Sprachenwerkstatt

ENGLISH ROUND TABLE

Der Round Table macht ein Pause! An dieser Stelle informieren wir Sie, wenn es wieder weiter geht. Vielen Dank für Ihr Interesse!

HÖREN & SEHEN

Das Schöne am Revier ist, dass wir eine so vielfältige Kulturlandschaft haben.
In erreichbarer Nähe gibt es eine ganz Reihe Kinos, die Filme im Original (oft mit Untertiteln) zeigen.

Hier finden Sie eine kleine Übersicht über die verschiedenen Kinos und ihre Schwerpunkte.
Falls die Liste nicht vollständig ist, freuen wir uns über weitere Tipps!

ESSEN

Der Klassiker seit 34 Jahren jeden Sonntag um 17 Uhr in der GALERIE CINEMA:
Harold and Maude
Englisches Original mit Untertiteln

Ciñol: Das wunderbar frisch renovierten film studio GLÜCKAUF oder andere Essener Programmkinos zeigen 1 bis 2-mal im Monat Filme im spanischen Original (mit Untertiteln)
September − Dezember 2011:
Di., 27.09. um 20 Uhr: AZULOSCUROCASILNEGRO dunkelblaufastschwarz (film studio GLüCKAUF)
So., 16.10. um 20 Uhr: La Piel Que Habito − Die Haut, in der ich lebe (Eulenspiegel)
Di., 25.10. um 20 Uhr: Teta Asustada − Eine Perle Ewigkeit (film studio GLÜCKAUF)
Fr., 11.11. um 22.45 Uhr: Somos Lo Que Hay − wir sind was wir sind (Eulenspiegel)
Di., 29.11. um 20 Uhr: Maria, Llena Eres De Gracia − Maria, voll der Gnade (film studio Theater)
Di. 27. 12. um 20 Uhr: Tapas (film studio Theater)

Le cinéma en version originale: Das ASTRA THEATER zeigt oft mittwochs einen Film im französischen Original
September 2011 − Februar 2012:
Mi., 21.09. um 18 Uhr: Je n‘ai rien oublié − Small World
Mi., 05.10. um 18 Uhr: Potiche − Das Schmuckstück
Mi., 19.10. um 21.15 Uhr: Les Femmes Du 6éme Étage − Nur für Personal
Mi., 16.11. um 20.15 Uhr: Les Petits Mouchoirs − Kleine wahre Lügen
Mi., 30.11.um 18 Uhr: Les Nom De Gens: Der Name der Leute
Mi., 14.12. um 10 UND 18 Uhr: Rien à Declarer − Nichts zu verzollen
Mi., 18.01. 2012 um 18 Uhr: Pieds Nus Sur Les Limaces − Barfuss auf Nacktschnecken
Mi., 15.02. 2012 um 18 Uhr: L‘Italien − Fasten auf Italienisch
Mi., 29.02.2012 um 18 Uhr: Les Émotifs Anonymes − Die anonymen Romantiker

Im EULENSPIEGEL laufen ab und zu Filme im Original, z.B. spanischsprachige Filme (siehe oben unter Ciñol).

Weitere Infos zum Programm der Essener Filmkunsttheater unter www.essener-filmkunsttheater.de

BOCHUM

Das uci in Bochum zeigt täglich (meistens eine oder zwei Wochen lang) einen Film in der Englischen Originalversion.

Aktuelle Infos unter www.uci-kinowelt.de/Bochum. Hier dann auf “Aktuelles Programm” klicken, ganz nach unten gehen und unter “News & Events” so lange nach links oder rechts gehen, bis der “OV”-Button erscheint. Hier gibt es die ausführlichen Infos zu den Originalversionen.

Außerdem gibt es noch die Möglichkeit, ein wenig auf den folgenden Websites zu stöbern:
Unter www.meinkinoprogramm.de findet man Infos zu Filmen in der Originalversion, wenn man auf OF / OmU klickt. Dann erscheint das gesamte fremdsprachige Programm der Kinos in Essen für die nächsten 7 Tage.
www.trailer-kinokultur.de − Hier finden Sie das gesamte Kinoprogramm für die Städte Essen, Mülheim, Oberhausen, Duisburg, Gelsenkirchen, Bochum, Herne, Dortmund. Hier kann man auf die Kinos klicken und sich dann eine Stadt und ein Kino heraus suchen und dort Infos über Kinofilme im Original finden.
Bei www.biograph.de finden Sie Infos zu Filmen im Original in Düsseldorf, Neuss und Umgebung.
Unter www.choices.de gibt es Infos zu Originalversionen in Köln, Leverkusen und Bonn.
Und zu guter Letzt noch unter www.engels-kinokultur.de Infos zu Originalversionen in Wuppertal.